(English version)
Dear NetKL's valued clients,
Please be informed, that the 'POWER SHUTDOWN for Maintenance And Upgrading Work' which is scheduled by TM's Brickfield Datacenter on 23/09/2011 will proceed as planned. However they have changed the timeframe to :
Start Date : 23rd September 2011 (Friday)
Start Time: 11:00 pm
End Date: 24th September 2011 (Saturday)
End Time: 07:00 am
Remarks : The servers will be shut down, hence, there will be downtime. Therefore, please do the needful, to avoid/minimise any loss during this downtime period.
(kindly refer their email below)
They apologised for this change & any inconvenience caused.
Thanks a lot for your co-operation & understanding.
Best regards,
Support Team
NetKL Network
Â
(Versi B. Melayu)
Salam, pelanggan NetKL yg dihormati,
Harap maklum bahawa 'POWER SHUTDOWN Bagi Kerja2 Maintenance & Power Upgrading' yg dijadualkan oleh TM's Brickfield Datacenter pada 23 September 2011 akan berjalan seperti yg dirancang. Tetapi, masa mula & tamat nya telah ditukarkan kepada berikut :
Tarikh Mula : 23 September 2011 (Jumaat)
Masa Mula : 11:00 pm
Tarikh Tamat : 24 September 2011 (Sabtu)
Masa Tamat : 07:00 am
Nota : Server-server akan ditutup dan menyebabkan downtime. Oleh itu, sila ambil langkah yang patut, bagi mengelakkan/mengurangkan potensi kerugian dalam tempoh ini.
(sila rujuk email mereka di bawah)
Mereka memohon maaf di atas pertukaran tarikh ini, dan segala kesulitan yg dihadapi.
Terima kasih banyak2 kerana memahami, dan di atas kerjasama anda.
Yang benar,
Support Team
NetKL Network
----- Original Message -----
From: TM's Brickfield datacenter
To : All clients
Sent: Thursday, September 22, 2011 11:03 AM
Subject: NOTIFICATION OF POWER SHUTDOWN FOR MAINTENANCE AND UPGRADING WORK AT TM BRICKFIELD (SEPTEMBER 2011)
Dear Valued Customers and Partners,
Kindly be informed that the POWER SHUTDOWN FOR MAINTENANCE AND UPGRADING WORK which is scheduled on 23/09/2011 will proceed as planned. However the timeframe has been changed to :
Start Date : 23rd September 2011 (Friday)
Start Time: 11:00 pm
End Date: 24th September 2011 (Saturday)
End Time: 07:00 am
We would like to apologize for any inconvenience this may cause. Please do not hesitate to contact us if you have any questions or concerns about this planned maintenance activities.
Your co-operation is highly appreciated.
Thank you & Regards,
TM's Brickfield Datacenter,
Kuala Lumpur
Thursday, September 22, 2011
